Explaining Mary as Co-redemptrix is not an easy task. To co-operate is clearly to operate with, and often not at an equal level. However, people think of terms like co-chair, which refers to two equal chairs. It’s important to remember that the original meaning is "with" and has no implied sense of equality.